カテゴリー
海外移住 手続き

ポーランドで国際結婚式の後、日本へ婚姻届の手続き

ポーランドで結婚式が無事終わったら、日本国に3ヶ月以内に報告しなければなりません。
結婚式の後、ポーランド語の婚姻証明書を市役所からもらいます。
それが日本への婚姻届に必要になってくるので大事に保管してください。
日本に婚姻届をする際はポーランドの日本大使館に届けます。
必要な書類は以下の通りでした。
? 婚姻届書 2通 ※大使館の常備
? 戸籍謄本 原本1、コピー1
? 婚姻証明書 ※市役所が発行(ポーランド語)
? 婚姻証明書の訳文 末尾に「翻訳者○×」と署名押印があれば本人作成でもOK!大使館に作成例あり
? 国籍を証明する書面:ポーランド人のIDカード、和訳必要、大使館に作成例あり
? 国籍を証明する書面:日本人
婚姻届出書はメールで添付して送ってきてくれるのでプリントアウトしてその書類に書き込みます。
そして必要な書類を持って再度、ワルシャワの在ポーランド日本大使館へ。
日本本国で届出が受理されたあと、自分の戸籍謄本に相手の名前が付け加えられますよ。
なのでカタカナで相手の名前の振り仮名を書く欄があるので、全て統一した表記で書いて届けなければなりません。
一文字でも違うと訂正しなければなりません。